de
| Autor | MORAIS, OSVANDO J. DE |
|---|---|
| Editora | EDUSP |
| Ano de Edição | 2000 |
O preço original era: 23,27 €.20,94 €O preço atual é: 20,94 €. (IVA incluído)
Esgotado
Portes de envio fora de Portugal Continental
Açores e Madeira: 10€ (portes grátis, para compras acima de 40€)
União Europeia (inclui Suíça e Reino Unido): 10€ + 5€ por livro adicional
Resto do Mundo: 20€ + 10€ por livro adicional
Sinopse
Neste livro, Osvando J. de Morais analisa minuciosamente as técnicas, as opções e as etapas utilizadas pelo roteirista e cineasta Walter George Durst na construção do roteiro televisivo de Grande Sertão: Veredas. A ênfase recai sobre os desafios da atividade tradutória, aplicada, no caso, à especificidade do veículo televisão. Nesta análise, é utilizado, com originalidade, o embasamento teórico da tradução intersemiótica do discurso literário para a expressão audiovisual, levando em conta as características dos meios de comunicação focalizados – literatura e televisão.
Detalhes
| Autor | MORAIS, OSVANDO J. DE |
|---|---|
| Editora | EDUSP |
| Ano de Edição | 2000 |
DO autor
REVOLUÇÃO SUCESSÓRIA
O preço original era: 14,95 €.13,45 €O preço atual é: 13,45 €. (IVA incluído)
SURPREENDE-TE APRENDENDO PORTUGUÊS
O preço original era: 24,67 €.22,20 €O preço atual é: 22,20 €. (IVA incluído)
SÍTIO DE LUGAR NENHUM (O)
O preço original era: 18,00 €.16,20 €O preço atual é: 16,20 €. (IVA incluído)
PECADO DE PORTO NEGRO (O)
O preço original era: 17,00 €.15,30 €O preço atual é: 15,30 €. (IVA incluído)
Da mesma temática
UM LUGAR PERFEITO PARA AS EMOÇÕES
O preço original era: 13,90 €.12,51 €O preço atual é: 12,51 €. (IVA incluído)
AÇUDE
O preço original era: 12,72 €.11,45 €O preço atual é: 11,45 €. (IVA incluído)
PATRULHA PATA – O MEU PRIMEIRO PROCURA E DESCOBRE
O preço original era: 7,95 €.7,16 €O preço atual é: 7,16 €. (IVA incluído)
FOFO E CONFORTÁVEL
O preço original era: 10,90 €.9,81 €O preço atual é: 9,81 €. (IVA incluído)
AS MINHAS EMOÇÕES TORNAM-ME MAIS FORTE
O preço original era: 10,90 €.9,81 €O preço atual é: 9,81 €. (IVA incluído)
AMOR E ABRAÇOS
O preço original era: 10,90 €.9,81 €O preço atual é: 9,81 €. (IVA incluído)
O CRIME DE SÃO VALENTIM
O preço original era: 16,00 €.14,40 €O preço atual é: 14,40 €. (IVA incluído)
NÃO ESTOU PERDIDO
O preço original era: 12,90 €.11,61 €O preço atual é: 11,61 €. (IVA incluído)
Avaliações
| 5 estrelas | 0% | |
| 4 estrelas | 0% | |
| 3 estrelas | 0% | |
| 2 estrelas | 0% | |
| 1 estrela | 0% |
