PAPÉIS E PEÇAS ENTRE A CHINA E PORTUGAL

A China e Portugal estão situados em extremos opostos do continente euroasiático. Embora separados por milhares de quilómetros, os intercâmbios amigáveis entre os povos dos dois países têm uma história de mais de 500 anos. Já no século XVI, a tecnologia de produção de seda chinesa foi introduzida em Portugal por mercadores venezianos através da Rota da Seda, pressagiando uma prática sempre em crescendo ao longo dos tempos. No final do século XVI, os missionários portugueses chegaram a China, levando consigo conhecimentos científicos e culturais do Ocidente para este antigo país e desencadeando uma fase áurea de intercâmbio cultural entre Oriente e Ocidente.
“Testemunhos passados de uma relação com presente e futuro” é um título que define o objetivo desta obra. Para apresentar aos leitores testemunhos dos intercâmbios sino-portugueses, este livro reúne uma rica coleção de documentos, que abrange quatro áreas: língua e cultura; ciência, tecnologia e arte; comércio; e diplomacia. Alguns dos documentos contidos nesta obra são publicados pela primeira vez, o que lhes confere um elevado valor.