GRAMÁTICA DO PORTUGUÊS ACTUAL

À elaboração desta obra subjaz um conceito de gramática que, tendo em conta a inter-relação da linguagem com o agir humano, consiste na interpretação, análise e descrição da estrutura e do funcionamento do português, língua românica de comunicação.

A experiência de falante, uma atenta e longa prática pedagógica, o sentimento da língua (diria Fernão de Oliveira), ou a consciência particular do seu estado atual, o estudo e a reflexão sobre ela sobrepuseram-se ao peso de nomenclaturas e problemáticas que parecessem não favorecer um conhecimento útil e gradualmente acessível ao comum dos destinatários desta gramática.

A língua encontra-se perspetivada como um sistema estável e válido efetivamente acedido e partilhado pelos falantes do português europeu na sincronia deste começo de milénio, embora também fossem consultadas gramáticas, dicionários e outras obras de autores brasileiros ou de outras épocas, para se tirar proveito do seu douto ensino.