de
| Autor | ALBERTO MANGUEL |
|---|---|
| Editora | TINTA DA CHINA |
| Ano de Edição | 2023 |
O preço original era: 14,90 €.13,41 €O preço atual é: 13,41 €. (IVA incluído)
Portes de envio fora de Portugal Continental
Açores e Madeira: 10€ (portes grátis, para compras acima de 40€)
União Europeia (inclui Suíça e Reino Unido): 10€ + 5€ por livro adicional
Resto do Mundo: 20€ + 10€ por livro adicional
Sinopse
Livro em estreia mundial: Uma declaração de amor do bibliófilo Alberto Manguel aos tradutores e à tradução. A reencarnação de um texto em palavras que não são as originais é talvez uma das maiores provas do poder criativo do leitor. A tradução é a mais profunda e elevada forma de leitura. Penetrar num texto, desmontá-lo, reconstruí-lo com palavras e frases que obedecem às normas de outros ouvidos e de outros olhos é dar uma nova vida a esse texto, agora mais consciente das suas costuras e da sua dívida ao acaso e ao prazer….
Detalhes
| Autor | ALBERTO MANGUEL |
|---|---|
| Editora | TINTA DA CHINA |
| Ano de Edição | 2023 |
DO autor
LER IMAGENS – EM QUE PENSAMOS QUANDO OLHAMOS PARA ARTE
O preço original era: 27,50 €.24,75 €O preço atual é: 24,75 €. (IVA incluído)
MAIMÓNIDES
O preço original era: 23,90 €.21,51 €O preço atual é: 21,51 €. (IVA incluído)
TODOS OS HOMENS SÃO MENTIROSOS
O preço original era: 15,90 €.14,31 €O preço atual é: 14,31 €. (IVA incluído)
GUIA DE UM PERPLEXO EM PORTUGAL
O preço original era: 18,90 €.17,01 €O preço atual é: 17,01 €. (IVA incluído)
Da mesma temática
ESTÓRIAS QUE ME CONTARAM
O preço original era: 18,02 €.16,22 €O preço atual é: 16,22 €. (IVA incluído)
MOVER O PENSAMENTO, SENTIR O MOVIMENTO: REFLEXÕES SOBRE OS DESAFIOS DO MUNDO ATUAL EM PSICOTERAPIA
O preço original era: 15,77 €.14,19 €O preço atual é: 14,19 €. (IVA incluído)
REFLEXIONES SOBRE LA ARQUITECTURA: INTRODUCCIÓN A LA TEORÍA ARQUITECTÓNICA
O preço original era: 34,98 €.31,48 €O preço atual é: 31,48 €. (IVA incluído)
ONDE PASSEIO E AS SOMBRAS SE REFUGIAM (BILINGUE)
O preço original era: 12,00 €.10,80 €O preço atual é: 10,80 €. (IVA incluído)
VIOLÊNCIA OU DIÁLOGO?: REFLEXÕES PSICANALÍTICAS SOBRE TERROR E TERRORISMO
O preço original era: 34,98 €.31,48 €O preço atual é: 31,48 €. (IVA incluído)
CONSCIÊNCIA E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL NAS ORGANIZAÇÕES: REFLEXÕES SOBRE UM DOS MAIORES DESAFIOS DA NOSSA ÉPOCA
O preço original era: 24,91 €.22,42 €O preço atual é: 22,42 €. (IVA incluído)
REFATORAÇÃO PARA PADRÕES
O preço original era: 38,16 €.34,34 €O preço atual é: 34,34 €. (IVA incluído)
ANTIVALOR: UM ESTUDO DA ENERGIA ELÉTRICA: CONSTRUÍDA COMO ANTIMERCADORIA E REFORMADA PELO MERCADO NOS ANOS 1990
O preço original era: 20,14 €.18,13 €O preço atual é: 18,13 €. (IVA incluído)
Avaliações
| 5 estrelas | 0% | |
| 4 estrelas | 0% | |
| 3 estrelas | 0% | |
| 2 estrelas | 0% | |
| 1 estrela | 0% |
