SEÑOR PRESIDENTE (EL) (EDICIÓN CRÍTICA) (EDICIÓN DEL CENTENARIO) – PAPEL BÍBLIA

En todos sus textos parisinos, guatemaltecos, argentinos y europeos, Asturias eleva con lucidez y determinación un monumento incesante a su país, reconocido y proclamado finalmente en el abanico cambiante de sus colores gloriosos, terribles y enfrentados sin tregua. Esta hipotiposis de Guatemala empieza justamente en las páginas de “El Señor Presidente”, cuyo tema principal (uno de ellos) es la descripción del mecanismo político que aplasta al hombre guatemalteco, ladino e indígena. Asturias, que creció en las pesadillas domésticas de una dictadura que destruyó su país, se vuelve historiador y fabulador de un fenómeno que, por su misma omnipresencia y omnipotencia, asfixia y oculta a los hombres sobre los cuales se ejerce. – Amos Segala