OLÁ, ADEUS E TUDO O RESTO

Como se decide se um adeus é ou não para sempre?

Na noite que antecede a ida de ambos para a universidade, Clare e Aidan só têm uma coisa para fazer, ainda que seja realmente importante: decidir se devem ficar juntos ou terminar. Ao longo de doze horas, refazem os passos do seu relacionamento, tentando encontrar algo no passado que possa ajudá-los a decidir qual deve ser, afinal, o seu futuro.

A noite leva-os a familiares e a amigos, a marcos e lugares que lhes são queridos, por um lado, e inesperados, por outro. Enfrentam verdades duras e debatem-se com revelações surpreendentes.

Mas, à medida que o relógio avança e a manhã se aproxima, também a despedida se torna inevitável.

Talvez, como dizem, qualquer fim seja o início de algo novo. Ainda que, na verdade, ninguém possa realmente ter a certeza disso.